{
  "id": "xyham677em",
  "name": "Kruitwiehnbirne",
  "slug": "kruitwiehnbirne",
  "url": "https://treedoc.foxel.org/sorten/xyham677em/",
  "fruchtart": "Birne",
  "species": "Pyrus communis",
  "seit_jahr": 2008,
  "herkunft": "Kreis Heinsberg, Selfkant-Saeffelen",
  "ernte": {
    "raw": "08C-08C",
    "text": "Mitte August",
    "von": 22,
    "bis": 22
  },
  "verwendung": [
    {
      "name": "Mostobst",
      "wikidata": "Q2013122"
    }
  ],
  "links": [
    {
      "url": "https://www.bund-lemgo.de/download/LVR_Netzwerk_Kulturlandschaft_Lokale_und_regionale_Obstsorten_im_Rheinland_neu_entdeckt_2teAufl_Koeln2017.pdf",
      "host": "bund-lemgo.de"
    }
  ],
  "notiz": "%% Aus der Suchliste/Regionalliste im Vault angelegt (obstdoc, 2026-08-11). Bitte prüfen und ergänzen. %%",
  "generated": {
    "beschreibung": "Die Kruitwiehnbirne bildet nach Angaben der NABU-Naturschutzstation Haus Wildenrath große Birnenbäume, die reiche Erträge bringen – die wenigen bekannten Altbäume tragen große Mengen kleiner Früchte. Sie gehört damit zu den typischen hochstämmigen Krautbirnen des Rheinlands und ist für Streuobstbestände geeignet. Edelreiser werden im Erhalternetzwerk Obstsortenvielfalt des Pomologen-Vereins geführt (Akzessionen B-4122 und B-4123, Reiserabgabe über die NABU-Naturschutzstation Haus Wildenrath); daneben ist die Sorte im Baumschulhandel wieder verfügbar.\n\nDie Früchte reifen bereits Mitte August, zur Kräuterweihe (Maria Himmelfahrt) – daher der Sortenname. Genutzt wurden sie zur Herstellung von Birnenkraut; Krautbirnen dieser Art hatten im Rheinland den Vorzug, im Kupferkessel nicht anzubrennen. Als Frischobst spielt die Sorte keine Rolle.\n\nPomologisch handelt es sich um eine kleine, fast runde, gelblich-rot gefärbte Birne. Die Sorte ist eine Lokalsorte des Kreises Heinsberg; sie wurde aus Selfkant-Saeffelen mit noch drei bekannten Bäumen nachgewiesen und im Rahmen der seit 2008 laufenden, vom Landschaftsverband Rheinland unterstützten Suche der NABU-Naturschutzstation nach lokalen Obstsorten im Rheinland identifiziert. Beschreibung und farbige Abbildung finden sich in der LVR-Publikation „Lokale und regionale Obstsorten im Rheinland – neu entdeckt!“ (2. Aufl., Köln 2017, Birnen Nr. 015); außerdem wurde die Sorte in die molekulargenetischen Untersuchungen rheinisch-westfälischer Birnensorten des NABU NRW einbezogen (Probe „Py 29“). Angaben nach NABU Kreisverband Heinsberg / NABU-Naturschutzstation Haus Wildenrath, Pomologen-Verein (Erhalternetzwerk Obstsortenvielfalt) und LVR-Netzwerk Kulturlandschaft.",
    "modell": "claude-opus-5 + claude-haiku-4-5",
    "generiert_am": "2026-08-11T10:14:33Z",
    "quellen": [
      {
        "url": "https://www.bund-lemgo.de/download/LVR_Netzwerk_Kulturlandschaft_Lokale_und_regionale_Obstsorten_im_Rheinland_neu_entdeckt_2teAufl_Koeln2017.pdf",
        "title": "LVR-Netzwerk Kulturlandschaft – Lokale und regionale Obstsorten im Rheinland neu entdeckt (2. Aufl., Köln 2017), Sortenliste (PDF, BUND Lemgo)",
        "kind": "verein",
        "trust": "high"
      },
      {
        "url": "https://nrw.nabu.de/imperia/md/content/nrw/natnw/tabelle_4__molekulargenetik_birnen.pdf",
        "title": "Molekulargenetik Birnen – Herkunft/Sorten Birnen NRW (Tabelle 4, PDF)",
        "kind": "sonstige",
        "trust": "medium"
      },
      {
        "url": "https://www.rheinische-anzeigenblaetter.de/koenigswinter/c-nachrichten/regionale-obstsorten-neu-entdeckt_a45068",
        "title": "Regionale Obstsorten neu entdeckt – Rheinische Anzeigenblätter (Königswinter)",
        "kind": "sonstige",
        "trust": "low"
      }
    ]
  },
  "herotext": "Die Kruitwiehnbirne stammt aus dem Selfkant im Kreis Heinsberg und wurde 2008 dokumentiert. Die kleine, fast runde, gelblich-rot gefärbte Frucht wird Mitte August geerntet und eignet sich besonders zur Herstellung von Birnenkraut sowie für Mus und Kompott; Krautbirnen dieser Art hatten im Rheinland den Vorzug, im Kupferkessel verarbeitet zu werden. Die wenigen bekannten Altbäume tragen reich und regelmäßig große Mengen der kleinen Früchte. Die Sorte bildet sehr große Birnenbäume und gilt als für Streuobstbestände geeignet.",
  "merkmale": [
    {
      "schluessel": "kleinfruechtig",
      "label": "Kleinfrüchtig",
      "kurz": "kleinfrüchtig",
      "titel": "Kleinfrüchtig · belegt mit: „Pomologisch handelt es sich um eine kleine, fast runde, gelblich-rot gefärbte Birne.“",
      "gruppe": "Frucht",
      "pol": "neutral",
      "quelle": "text",
      "beleg": "Pomologisch handelt es sich um eine kleine, fast runde, gelblich-rot gefärbte Birne.",
      "beleg_url": "[1]"
    },
    {
      "schluessel": "mus-kompott",
      "label": "Besonders gut für Mus und Kompott",
      "kurz": "mus",
      "titel": "Besonders gut für Mus und Kompott · belegt mit: „Genutzt wurden sie zur Herstellung von Birnenkraut; Krautbirnen dieser Art hatten im Rheinland den Vorzug, im Kupferkessel nicht anzubrennen.“",
      "gruppe": "Verwertung",
      "pol": "vorzug",
      "quelle": "text",
      "beleg": "Genutzt wurden sie zur Herstellung von Birnenkraut; Krautbirnen dieser Art hatten im Rheinland den Vorzug, im Kupferkessel nicht anzubrennen.",
      "beleg_url": "[1]"
    },
    {
      "schluessel": "streuobst",
      "label": "Für Streuobst gut geeignet",
      "kurz": "streuobst",
      "titel": "Für Streuobst gut geeignet · belegt mit: „ist für Streuobstbestände geeignet“",
      "gruppe": "Raum und Verwendung",
      "pol": "vorzug",
      "quelle": "text",
      "beleg": "ist für Streuobstbestände geeignet",
      "beleg_url": "[1]"
    },
    {
      "schluessel": "reichtragend",
      "label": "Reich und regelmäßig tragend",
      "kurz": "reichtragend",
      "titel": "Reich und regelmäßig tragend · belegt mit: „die wenigen bekannten Altbäume tragen große Mengen kleiner Früchte“",
      "gruppe": "Ertrag",
      "pol": "vorzug",
      "quelle": "text",
      "beleg": "die wenigen bekannten Altbäume tragen große Mengen kleiner Früchte",
      "beleg_url": "[1]"
    }
  ],
  "baeume": {
    "treedoc": null,
    "osm": null
  },
  "stand": "2026-08-24T10:27:12Z"
}