{
  "id": "j62x0ynmpr",
  "name": "Lebruns Butterbirne",
  "slug": "lebruns-butterbirne",
  "url": "https://treedoc.foxel.org/sorten/j62x0ynmpr/",
  "fruchtart": "Birne",
  "species": "Pyrus communis",
  "seit_jahr": 1855,
  "herkunft": "Troyes, Frankreich",
  "ernte": {
    "raw": "09E-09E",
    "text": "Ende September",
    "von": 26,
    "bis": 26
  },
  "genussreife": {
    "raw": "09E-10E",
    "text": "Ende September – Ende Oktober",
    "code": "09E-10E",
    "von": 26,
    "bis": 29
  },
  "bluete": "mittelfrüh",
  "wuechsigkeit": "stark",
  "wuchsform": "hochgehend, überhängend",
  "verwendung": [
    {
      "name": "Tafelobst",
      "wikidata": "Q130752177"
    },
    {
      "name": "Mostobst",
      "wikidata": "Q2013122"
    },
    {
      "name": "Dörrobst"
    }
  ],
  "synonyme": [
    "Beurré Lebrun"
  ],
  "links": [
    {
      "url": "http://www.obstsortendatenbank.de/osdb/nda/lebruns_butterbirne_nda.pdf",
      "host": "obstsortendatenbank.de"
    },
    {
      "url": "https://bergischer-streuobstwiesenverein.de/le-bruns-butterbirne/",
      "host": "bergischer-streuobstwiesenverein.de"
    },
    {
      "url": "https://www.prospecierara.ch/pflanzen/sortenfinder/OB-10299",
      "host": "prospecierara.ch"
    },
    {
      "url": "http://www.obstsortendatenbank.de/index.php?id1=img\u0026img=\u0026osi=lebruns_butterbirne\u0026osw=sch\u0026page=articles%2Fimg_view.php",
      "host": "obstsortendatenbank.de"
    }
  ],
  "literaturnachweise": [
    {
      "zitat": "Gaucher, Nicolas: Pomologie des praktischen Obstzüchters, 1894 (2004)",
      "url": "https://www.obstgarten.biz/de/literatur/pomologie-des-praktischen-obstzuechters",
      "autor": "Gaucher, Nicolas",
      "titel": "Pomologie des praktischen Obstzüchters",
      "erschienen": "1894 (2004)",
      "quelle": "obstgarten.biz",
      "quelle_url": "https://www.obstgarten.biz/de/obstsorte/birnen/lebruns-butterbirne",
      "erfasst_am": "2026-10-24"
    },
    {
      "zitat": "Mühl, Franz: Alte und neue Birnensorten, Quitten und Nashi, 2004",
      "url": "https://www.obstgarten.biz/de/literatur/alte-und-neue-birnensorten-quitten-und-nashi",
      "autor": "Mühl, Franz",
      "titel": "Alte und neue Birnensorten, Quitten und Nashi",
      "erschienen": "2004",
      "quelle": "obstgarten.biz",
      "quelle_url": "https://www.obstgarten.biz/de/obstsorte/birnen/lebruns-butterbirne",
      "erfasst_am": "2026-10-24"
    },
    {
      "zitat": "Szalatnay, David; Kellerhals, Markus; Frei, Martin; Müller, Urs: Früchte, Beeren, Nüsse, 2011",
      "url": "https://www.obstgarten.biz/de/literatur/fruechte-beeren-nuesse",
      "autor": "Szalatnay, David; Kellerhals, Markus; Frei, Martin; Müller, Urs",
      "titel": "Früchte, Beeren, Nüsse",
      "erschienen": "2011",
      "quelle": "obstgarten.biz",
      "quelle_url": "https://www.obstgarten.biz/de/obstsorte/birnen/lebruns-butterbirne",
      "erfasst_am": "2026-10-24"
    }
  ],
  "generated": {
    "beschreibung": "Der Baum wächst stark und langtriebig, im Alter eher mittelstark, und bildet hochgehende Kronen, aus denen einzelne Äste herabhängen. Das Laub ist lang und fest und für Krankheiten wenig empfänglich; die Sorte gilt als sehr robust und ist nicht schorfanfällig. Stamm und Äste zeigen häufig ein grindiges Aussehen, ohne dass der Baum krank ist; die Rinde neigt im Alter zum Aufreißen. Der Baum kommt früh in den Ertrag und trägt dann reich, hoch und regelmäßig; die Blüte ist mittelfrüh bis mittelspät, die Sorte gilt als guter Pollenspender. Sie verlangt einen geschützten Standort mit guten, mäßig feuchten, nicht zu trockenen oder zu schweren Birnenböden und hat höhere Wärmeansprüche; empfohlen wird der Anbau bis in mittlere Höhenlagen (Mittelgebirge, etwa 350 m). Die großen, schweren Früchte sind nicht windfest, und in Windlagen fallen sie leicht vor der Reife ab; deshalb rät die französische Literatur von der Erziehung als Hochstamm ab und empfiehlt Formen wie Spalier oder Pyramide. Auf Quitte gedeiht die Sorte nicht überall, in den Wiener Kleingärten wächst sie jedoch gut auf Quitte; die französische Pomologie hält den Cognassier für gut geeignet. Insgesamt gilt sie als Sorte für den Liebhaber sowie Haus- und Siedlergarten, eignet sich aber auch für Streuobstwiese und alle Baumformen; eine gestreifte Abart ist bereits bekannt.\n\nDie Frucht ist groß bis sehr groß, langkegelig bis walzenförmig und kelchbauchig, außen uneben und beulig. Das Fleisch ist gelblichweiß, halbfein bis fein, sehr saftig und schmelzend; im Geschmack ist die Birne süßweinig bzw. süß, weinsäuerlich, herbsäuerlich, angenehm gewürzt und leicht musketiert, aus guten Lagen besonders würzig. Wegen ihrer Schönheit und Größe gilt sie als gut verkäufliche Tafelbirne; sie eignet sich ferner für Saft, zum Kochen, Dörren und als Einmachfrucht. Baumreife ist Ende September, Genussreife Ende September bis Ende Oktober; nur wenig vor der Genussreife gepflückt, hält die Frucht zwei bis drei Wochen und sollte durchgepflückt werden, da sie leicht vom Baum fällt.\n\nDie Schale ist fein, dünn, zitronengelb bzw. von grünlichem Gelb, ungleichmäßig aufhellend mit grünen Punkten, fein punktiert und mit zarten Rostflecken besonders um Kelch und Stiel; feiner Rost setzt Akzente. Der Kelch ist halb offen bis geschlossen mit kleinen, kurz zugespitzten Blättchen in flacher, enger, etwas faltiger Einsenkung. Der Stiel ist lang, stark, an beiden Enden verdickt, wenig eingesenkt und oft seitlich von einem Fleischwulst gedrückt. Das Kernhaus ist hohlachsig mit geräumigen, gut ausgebildeten Kammern und lang zugespitzten braunen Samen. Eine gute Mittelfrucht misst etwa 110 mm Höhe bei 70 mm Breite. Die Sorte wurde um 1855 vom Baumschulbesitzer Guéniot in Troyes (Frankreich) aus Samen gezogen; der Mutterbaum trug 1862 die ersten Früchte. Sie wurde nach dem Präsidenten der Gartenbaugesellschaft des Départements Aube, Lebrun(-Dalbanne), benannt und kam deutlich später nach Deutschland und Österreich. Die Angaben folgen der historischen Tafel „Nach der Arbeit“ (Tafel Nr. 5, via BUND-Lemgo), dem Bergischen Streuobstwiesenverein, ProSpecieRara und der französischen Wikipedia (nach Leroy, Dictionnaire de pomologie).",
    "modell": "z-ai/glm-5.3 + deepseek/deepseek-v4-flash",
    "generiert_am": "2026-10-22T12:16:57Z",
    "quellen": [
      {
        "url": "http://www.obstsortendatenbank.de/osdb/nda/lebruns_butterbirne_nda.pdf",
        "title": "Nach der Arbeit, Tafel Nr. 005: Lebruns Butterbirne (via BUND-Lemgo)",
        "kind": "pomologie",
        "trust": "high"
      },
      {
        "url": "https://bergischer-streuobstwiesenverein.de/le-bruns-butterbirne/",
        "title": "Le Bruns Butterbirne – Bergischer Streuobstwiesenverein e.V.",
        "kind": "verein",
        "trust": "high"
      },
      {
        "url": "https://www.prospecierara.ch/pflanzen/sortenfinder/OB-10299",
        "title": "Lebruns Butterbirne",
        "kind": "ProSpecieRara"
      },
      {
        "url": "http://www.obstsortendatenbank.de/index.php?id1=img\u0026img=\u0026osi=lebruns_butterbirne\u0026osw=sch\u0026page=articles%2Fimg_view.php",
        "title": "BUND-Lemgo Obstsortendatenbank: Lebruns Butterbirne (Schaal)",
        "kind": "pomologie",
        "trust": "high"
      }
    ]
  },
  "baeume": {
    "treedoc": [
      {
        "tree_id": "Npc2y8W",
        "url": "https://treedoc.foxel.org/store/Npc2y8W/",
        "loc_name": "62",
        "bongert": "Streuobstplantage Herrscherthal",
        "osm_id": 12669574742,
        "lat": 51.052423314184345,
        "lon": 7.229522767114754,
        "via": "kanonisch"
      }
    ],
    "osm": []
  },
  "stand": "2026-11-16T08:37:30Z"
}